西昌| 宜都| 武陟| 海门| 延庆| 石屏| 当阳| 鹤山| 那坡| 峰峰矿| 斗门| 龙江| 龙川| 宁安| 萝北| 灵丘| 集安| 余干| 苏尼特左旗| 怀来| 长岭| 石楼| 古蔺| 永登| 花溪| 云阳| 攀枝花| 富裕| 尚志| 巴林右旗| 阿图什| 三门| 玉溪| 丰镇| 米泉| 武陟| 忻州| 万荣| 竹山| 扎鲁特旗| 嘉鱼| 德令哈| 谷城| 苍溪| 射阳| 荆州| 蚌埠| 平乡| 赤壁| 鹰手营子矿区| 托克逊| 浦江| 延川| 长白山| 泉州| 治多| 甘肃| 平阳| 勉县| 内黄| 万源| 珊瑚岛| 朝阳市| 丰润| 桂平| 当涂| 铜鼓| 南昌县| 融水| 固镇| 同心| 洪江| 竹山| 辉县| 无棣| 淮阳| 商水| 安庆| 合山| 金堂| 龙游| 云霄| 东营| 呼伦贝尔| 通辽| 阿荣旗| 都兰| 元谋| 永川| 双阳| 南汇| 吉水| 大通| 丰台| 曲阳| 忻州| 巨鹿| 盐田| 海阳| 双流| 包头| 麟游| 汝城| 烟台| 枣庄| 东阿| 福泉| 莒南| 基隆| 江阴| 江安| 昌江| 白碱滩| 英吉沙| 温县| 临汾| 大龙山镇| 泽州| 尼木| 大化| 仁怀| 大埔| 汝州| 玉溪| 赤峰| 偏关| 乌尔禾| 合水| 平潭| 宁安| 苏家屯| 云溪| 东乡| 涟源| 鲁甸| 奎屯| 额尔古纳| 开阳| 海南| 迭部| 鄢陵| 宁明| 潮安| 南昌市| 汉南| 增城| 泸州| 元氏| 范县| 天池| 沅陵| 怀宁| 澧县| 路桥| 罗江| 宁武| 密云| 井陉矿| 民勤| 惠水| 察哈尔右翼后旗| 韶关| 青浦| 基隆| 彬县| 绥德| 冠县| 新化| 罗城| 汪清| 永登| 惠民| 深州| 长乐| 靖宇| 泸县| 滕州| 新绛| 云安| 尉犁| 兴海| 洋山港| 彬县| 长兴| 白玉| 郑州| 台安| 闽清| 宁晋| 花莲| 新河| 凉城| 大化| 瑞安| 德格| 交口| 翼城| 钓鱼岛| 武平| 垣曲| 措勤| 华阴| 绩溪| 辽中| 隆化| 临夏市| 莘县| 雷波| 赤峰| 资溪| 子洲| 连云区| 高要| 星子| 莱阳| 镶黄旗| 科尔沁左翼后旗| 聂荣| 淄博| 木里| 枣强| 当涂| 景宁| 塔什库尔干| 临高| 荣县| 新乐| 郧西| 西华| 乌审旗| 诏安| 新都| 南和| 康县| 磴口| 新宾| 宁化| 淮南| 八一镇| 雄县| 建始| 双阳| 赤峰| 浦东新区| 酒泉| 纳溪| 宜宾市| 楚雄| 霸州| 墨江| 彭泽| 天水| 云南| 井陉矿| 墨脱| 崂山| 和平| 眉县| 云梦| 古田| 遵义市| 昌宁| 大连|

教育时评:“减负新政”后,家长们准备好了吗

2019-05-27 07:34 来源:北京热线010

  教育时评:“减负新政”后,家长们准备好了吗

  Вьентьян,14ноября/Синьхуа/--ГенеральныйсекретарьЦККПК,председательКНРСиЦзиньпинвовторникпринялучастиевцеремониизакладкипервогокамнявфундаментбольницы,котораябудетпостроенакитайскойкомпаниейвлаосскойстолице.НацеремониитакжеприсутствовалгенеральныйсекретарьЦКНародно-революционнойпартииЛаоса/НРПЛ/,президентЛаосаБуннянгВорачит.(Синьхуа)仲裁の結果は南海地域の緊迫した情勢をエスカレートさせるだろう」としています。

現在、両国は良好な関係を維持しており、さらに経済発展改革深化現代化推進のプロセスの重要な段階にあり、両国は発展戦略のマッチングを図り、国政運営の経験を分かち合うべきで、両国関係の積極的で良好な発展は、同機構の枠組みにおける協力のための新たな原動力になる」と話した。Китайускоритинтеграциюинформационныхтехнологийипроизводственногосекторасразвитиеминдустриальногоинтернета.Обэтомговоритсяврешении,принятомнасостоявшемсясегодняподпредседательствомпремьераГоссоветаКНРЛиКэцянаочередномзаседанииправительствастраны.

  Чжуцзи/пров.Чжэцзян/,25июля/Синьхуа/--СприходомжаркойпогодывовсерайоныКитаянарынкерезковозросспроснакусковойлед.НахолодильномпредприятиипоселкаИндяньцзегородскогоокругаЧжуцзипровинцииЧжэцзян/ВосточныйКитай/вэтидниработаютсверхурочно,чтобыудовлетворитьпотребностивсехклиентов.(Синьхуа/ГоБинь)Астана,26апреля/Синьхуа/--ГенеральныйпрокурорКазахстанаКайратКожамжаровипредседательСледственногокомитетаРоссииАлександрБастрыкинсегодняздесьподписалидвасоглашенияосотрудничестве.Обэтомсообщилапресс-службаказахстанскогонадзорноговедомства.Врамкахпервогосоглашениястороныдоговорилисьосотрудничествевобластипротиводействияпреступности,обменаопытомработыометодахиспособахраскрытияирасследованияпреступлений,втомчислетеррористической,экстремистской,коррупционнойнаправленности,всфереэкономикиивысокихтехнологий.Заключениевторогосоглашенияосотрудничественатерриториикомплекса"Байконур"позволитукрепитьказахстанско-российскоепартнерствовсфереосуществленияпредварительногорасследованияпоуголовнымделам,обеспечениязащитыправисвободгражданнатерриторииадминистративногоцентра.

  Пекин,23февраля/Синьхуа/--ВпериодпразднованияНовогогодаполунномукалендарю/Чуньцзе/органыбезопасностинажелезныхдорогахповсейстраневсестороннеусилилипатрулированиеплатформиж/дсоставов,проводясерьезнуюпроверкубезопасности,атакженепрерывноосуществляяоперацию"Ловчийсокол",направленнуюнаборьбусоспекуляциейбилетов,идругимипротивоправнымидействиями.Крометого,черезонлайн-системубылиобнаруженыизадержаны622человека,которыенаходилисьвбегах,атакжебылоизъято286тыс.взрывоопасных,легковоспламеняющихсяипредставляющихопасностьпредметов.Посообщению,за7днейновогоднихканикулорганамиобщественнойбезопасностижелезныхдорогповсейстранебылизафиксированы145случаевспекуляциипроезднымидокументами,задержано150причастныхкспекуляциибилетамилиц,конфисковано2373билета.Вцеляхгарантиипорядкаибезопасностинаж/дтранспорте,вокзалахиприлегающихкстанциямзонамбылоосуществленорациональноеразмещениеполицейскихсил,усиленосотрудничествожелезнодорожнойполициисвооруженнойполициейиместнымиорганамиобщественнойбезопасности,былорганизованстрогийконтрольнадключевымипунктами,включаявходыивыходынаж/дстанциисинтенсификациейдосмотраподозрительныхлицисомнительныхпредметов.Результатомэтойработысталозадержание45человек,подозреваемыхвсовершениикражи,ограбленийимошенничестваврамках51дела.Пекин,30октября/Синьхуа/--Китайускоритинтеграциюинформационныхтехнологийипроизводственногосекторасразвитиеминдустриальногоинтернета.Обэтомговоритсяврешении,принятомнасостоявшемсясегодняподпредседательствомпремьераГоссоветаКНРЛиКэцянаочередномзаседанииправительствастраны.Назаседаниибылоотмечено,чтостратегия"СделановКитае2025"иинициатива"Интернетплюс"имеютжизненноважноезначениедлятрансформацииэкономикиицифровойэкономики.Подиндустриальныминтернетомобычнопонимаютинтеграциюиндустриальныхсистемсоснованныминаинтернететехнологиями,включаяоблачныевычисленияипередовыесредстваанализа.Засчетупрощенияадминистративныхпроцедурифискальнойподдержкибудутсоздаватьсяблагоприятныеусловиядляиндустриальногоинтернета.Вчастности,дляпродукциииуслугвданнойсферерасширитсядоступнарынок,будетпоощрятьсяпривлечениефинансированиякомпаниямизасчетсоциальныхфондовиинновационныхфинансовыхуслуг.Индустриальныекомпаниидолжнысоздаватьоблачныеплатформыдлясодействияувеличениювзаимосвязанностикаквнутрикомпаний,такивпроизводственныхцепочкахвцелом.Правительствоусилитподдержкуинтернет-инфраструктурыипредоставитмалымисреднимпредприятиямболеебыстроеиболеедоступноесоединениесинтернетом.Будетпоощрятьсяусилениекомпаниямимербезопасностидляпротиводействиякибератакам,дляключевыхсекторовпроизводства,включаяавтомобилестроение,авиациюиаэрокосмическуюсферу,будутсозданысистемыкибербезопасности.Малыеисредниепредприятияполучатподдержкудляосуществленияпереносасвязанныхсихбизнесомсистемнаоблачныеплатформы,чтопослужитмассовомупредпринимательствуиинновациям.

 江家瑋氏は、「青年は両岸関係の未来を担っており、両岸青年創業基地と試行エリアの設立は、台湾青年の創業への社会全体の重視と支持を促し、台湾創業家たちの『定住、そして定着』を手助けすることができる」としている。

  ВчетвергисполнилсягодсодняоткрытияКитайскогокультурногоцентравМинске.Заэтовремяцентрорганизовалмножествомероприятий,способствовавшихраспространениюкитайскойкультурысредибелорусскогонаселенияиуглублениювзаимопониманияидружбымеждународамидвухстран,ставважнойплатформойдляразвитиябелорусско-китайскихкультурныхобменов.

  ПерваяпограничнаявстречанавысокомуровнемеждупредставителямиВСКитаяиЛаосас15по16сентябряпроходитвлаосскихпровинцияхЛуонгнамтхаиУдомсай,атакжеуездеМэнлапров.Юньнань/Юго-ЗападныйКитай/.ЧленГоссоветаКНР,министробороныЧанВаньцюаньиминистробороныЛаосаЧансомонеЧанияалашвоглаведелегацийпринимаютучастиевовстрече.Пекин,26ноября/Синьхуа/--КитайпланируетвнедрениемасштабногоиспользованияпротоколаIPv6дляразвитияИнтернет-индустрии.Странанацеленаиметь200млнактивныхпользователейIPv6кконцу2018года,увеличивэточислодо500млнк2020году,говоритсявпланедействий,обнародованномКанцеляриейЦККПКиКанцеляриейГоссоветаКНР.Кконцу2025годавКитаесети,приложенияитерминалыбудутспособныполностьюподдерживатьIPv6,икэтомувремениКитайстанетлидеромпочислупользователейIPv6вмире,говоритсявплане.

  СиЦзиньпинвстретилсяспремьер-министромЛаосаТхонглуномСисулитом.(Синьхуа)Вьентьян,14ноября/Синьхуа/--ГенеральныйсекретарьЦККПК,председательКНРСиЦзиньпинвовторниквстретилсяспремьер-министромЛаосаТхонглуномСисулитом.СиЦзиньпинотметил,чтоКитайиЛаосявляютсядружественнымисоседями,традиционнаядружбамеждуихнародамиуходитсвоимикорнямивдалекоепрошлое.ОнигенеральныйсекретарьЦКНародно-революционнойпартииЛаоса/НРПЛ/,президентЛаосаБуннянгВорачитединогласносчитают,чтодляукрепленияиразвитиякитайско-лаосскихотношенийвновойситуациинеобходимоприложитьусилиядлясозданиясообществасединойсудьбой,имеющегостратегическоезначение.ПредседательКНРотметил,чтоКитайуделяетповышенноевниманиеразвитиюотношенийсЛаосом,продолжитрешительнопроводитьдружественнуюполитикупоотношениюкЛаосу.Онвыразилуверенность,чтолаосскийнароддобьетсяещебольшихуспеховвделепреобразованийиоткрытости.СиЦзиньпинподчеркнул,чтостороныдолжныпродолжатьконтактынавысокомуровне,углубленнообмениватьсяопытомпартийногоигосударственногоуправления,укрепитьсотрудничествовобластиобороны,правоохранительнойдеятельностиибезопасности,углубитьдружественныечувствамеждународамидвухстран,непрерывнообогащатьиразвиватькитайско-лаосскиевсесторонниеотношениястратегическогосотрудничестваипартнерства,характеризующиесявысокимуровнемвзаимногодоверия,взаимопомощьюивзаимнойвыгодой.Поегословам,сотрудничествомеждуКитаемиЛаосомотличаетсябольшойвзаимодополняемостью,двумсторонамследуетсодействоватьсозданиюкитайско-лаосскогоэкономическогокоридора,обеспечитьуспешноестроительствокитайско-лаосскойжелезнойдороги,расширитьсотрудничествовсферахэнергоресурсов,электроэнергетикиифинансов,усилитьвзаимодействиевобластяхобразования,здравоохраненияиборьбысбедностью,чтобынародыдвухгосударствкакможноскорееизвлеклииздвустороннегосотрудничествабольшуюпользу."Необходимоактивизироватьмногостороннеесогласованиеикоординацию,продолжатьоказыватьдругдругуподдержкуповопросам,представляющимвзаимныйинтерес",--заявилпредседательКНР,добавив,чтоКитайподдерживаетдеятельностьЛаосавкачествесопредседателямеханизмасотрудничествавбассейнерекиЛаньцанцзян-Меконгв2018году.ТхонглунСисулитвыразилуверенность,чтоподруководствомЦККПКприключевойролиСиЦзиньпинакитайскийнароднепременнодобьетсяновыхпобеднановомпутикосуществлениювеличественныхстратегическихцелей,нынешнийисторическийвизитпридастмощныйимпульсдвустороннимвсеобъемлющимотношениямстратегическогосотрудничестваипартнерства.Онподтвердил,чтоЛаоснамеренсовместносКитаемпретворитьвжизньрезультаты,достигнутыевходенынешнеговизита,углубитьобменыисотрудничествосКНРвовсехобластях,создатьпрочноесообществосединойсудьбой.

  ГенеральныйсекретарьЦККПК,председательКНРСиЦзиньпинвовторникпринялучастиевцеремониизакладкипервогокамнявфундаментбольницы,котораябудетпостроенакитайскойкомпаниейвлаосскойстолице.НацеремониитакжеприсутствовалгенеральныйсекретарьЦКНародно-революционнойпартииЛаоса/НРПЛ/,президентЛаосаБуннянгВорачит.当社のコンテンツは著作権法によって保護されます。

  Вьентьян,12ноября/Синьхуа/--ПоприглашениюгенеральногосекретаряЦКНародно-революционнойпартииЛаоса/НРПЛ/,президентаБуннянгаВорачитагенеральныйсекретарьЦККПК,председательКНРСиЦзиньпинс13по14ноябряпосетитЛаосскуюНародно-ДемократическуюРеспубликусгосударственнымвизитом.ПосолКитаявЛаосеВанВэньтяньвинтервьюСМИзаявил,чтодвусторонниеотношениявступиливнаилучшийпериодсвоегоразвития.Поегословам,нынешняяпоездкаСиЦзиньпинапроходитчерез11летпослепредыдущеговизитавысшегоруководителяКПКиКитаявЛаос,чтодемонстрируетособоевниманиеКПКиКитаякразвитиюотношенийсЛаосомиихрешительнуюподдержкуНРПЛиданнойстране.Будучисоциалистическимигосударствами,КитайиЛаосбудутидалееобогащатьиразвиватьотношениявсестороннегостратегическогосотрудничестваипартнерства,чтобысовместносоздатьнесокрушимоесообществосединойсудьбой.Впрошедшиепятьлетдвусторонниеотношенияразвивалисьуспешноиплодотворно,вступиввнаилучшийпериод,отметилкитайскийдипломат.Китайскаяинициатива"Поясипуть"хорошосовместимасостратегиейразвитияЛаоса.Железнаядорога"Китай-Лаос"являетсяпоказательнымпроектомсопряжениястратегийразвитиядвухстран.Онастанетглавнойартериейкитайско-лаосскойторговли,поможетповыситьуровеньвзаимосвязанностиипридастимпульсразвитиюсекторовиндустриивдольтранзитногокоридора.ГоворяосотрудничествевсферепроизводственныхмощностеймеждуКитаемиЛаосом,ВанВэнтяньотметил,чтовэтойобластиестьбольшиепреимущества.Во-первых,этосотрудничествополностьюсоответствуетстратегииразвитияЛаосапомодернизациипромышленности.Во-вторых,оноспособствуетсостыковкепроизводственныхотраслейКитаяиЛаоса.В-третьих,сотрудничествовсферепроизводственныхмощностеймеждудвумястранамихарактеризуетсязначительнойвзаимодополняемостью.Пословампосла,примеромявляетсявзаимодействиевгидроэнергетике,гдеЛаосбогатводнымиресурсами,аКитай--передовымитехнологиямивэтойобласти,чтоделаеттакоесотрудничествовзаимовыгодным.ВанВэнтяньтакженазвалтуризмважнойобластьюделовогосотрудничествамеждуКитаемиЛаосом,которойкитайскаясторонауделяетбольшоевниманиеинадеетсянаукреплениеэтогонаправления.Дипломатсчитает,что19-йсъездКоммунистическойпартииКитаяпридалновыйимпульсукреплениюсотрудничествамеждуКитаемимногимистранами,включаяЛаос.ВсвоемдокладепредседательСиЦзиньпиночертилнаправлениедипломатиискитайскойспецификойвновуюэпоху,подчеркнув,чтоонадолжнасделатьприоритетомпостроениемежгосударственныхотношенийновоготипа,продвигатьсозданиесообществасединойсудьбойдлявсегочеловечества.Китайпродолжиткурснадобрососедствоипартнерствовпериферийнойдипломатиивсоответствиисконцепциейдоброжелательности,искренности,взаимовыгодностииинклюзивности,иуглублениевзаимовыгодныхотношенийссоседнимистранами.ПословамВанВэньтяня,китайскаясторонавсегдапридерживаетсяпозицииотом,чтонесмотрянаизменениявмеждународнойситуации,КитайиЛаосдолжныдальновидноиглубокопониматьособоестратегическоезначениекитайско-лаосскихотношений,должныотноситьсякпартнеру,учитываяширокуюперспективу,решительноподдерживатьдругдругаввопросах,затрагивающихихкоренныеинтересы,вноситьвкладиприкладыватьусилиядлясобственногостроительстваиразвитиясоциализмавмире.

  Дананг/Вьетнам/,10ноября/Синьхуа/--ПредседательКНРСиЦзиньпинсегоднявДананге/Вьетнам/присутствовалнабанкете,устроенномпрезидентомВьетнамаЧанДайКуангомиегосупругойвчестьучастников25-йнеформальнойвстречируководителейАзиатско-Тихоокеанскогоэкономическогосотрудничества/АТЭС/.(Синьхуа/ЛиТао)

  両国がインフラ、農業、教育、衛生などの分野で互恵協力を推進していくことを望む。劉機長ら全乗員は突発事故に冷静に対応し、上空の低圧や低温などの劣悪環境を克服、複数の部門の緊密な連携により、成都双流国際空港へ無事に緊急着陸し、乗客119人、乗員9人の生命と財産を救った。

  

  教育时评:“减负新政”后,家长们准备好了吗

 
责编:
注册

刘震云获“埃及文化最高荣誉奖” 中国作家首获此殊荣

Астана,26апреля/Синьхуа/--ГенеральныйпрокурорКазахстанаКайратКожамжаровипредседательСледственногокомитетаРоссииАлександрБастрыкинсегодняздесьподписалидвасоглашенияосотрудничестве.Обэтомсообщилапресс-службаказахстанскогонадзорноговедомства.Врамкахпервогосоглашениястороныдоговорилисьосотрудничествевобластипротиводействияпреступности,обменаопытомработыометодахиспособахраскрытияирасследованияпреступлений,втомчислетеррористической,экстремистской,коррупционнойнаправленности,всфереэкономикиивысокихтехнологий.Заключениевторогосоглашенияосотрудничественатерриториикомплекса"Байконур"позволитукрепитьказахстанско-российскоепартнерствовсфереосуществленияпредварительногорасследованияпоуголовнымделам,обеспечениязащитыправисвободгражданнатерриторииадминистративногоцентра.


来源: 凤凰读书


2019-05-27,在第47届开罗国际书展上,中国著名作家刘震云被埃及文化部授予“埃及文化最高荣誉奖”,以表彰他的作品在埃及和阿拉伯世界产生的巨大影响。

这是中国作家第一次获得该奖项。

埃及文化部设立的“埃及文化最高荣誉奖”,兹在表彰对埃及文学及阿拉伯文学带来滋养的其他语种的作家。

刘震云的《塔铺》、《手机》、《一句顶一万句》等作品被翻译成阿拉伯语后,在埃及和阿拉伯语世界拥有众多读者,在知识界也影响巨大。他的作品分别被埃及、黎巴嫩、摩洛哥、阿尔及利亚、伊拉克等阿拉伯语国家同时出版,这对于中国作家也是第一次。据悉,他的《我不是潘金莲》、《我叫刘跃进》等作品,会被更多的阿拉伯语国家同时出版。

埃及文化部的颁奖词说:“刘震云以深邃的思想和幽默的方式,呈现了人类共通的情感和被人们忽略的灵魂对话,为表彰其作品的独创性及在埃及和阿拉伯语世界产生的巨大影响,特授此奖。”

刘震云在答辞中说,他能获得该奖,首先应感谢他作品的阿拉伯语译者艾哈迈德·赛伊德、哈赛宁·法恩、迈·沙和诺、纳加·阿卜杜勒拉蒂夫,是他们把他的作品带到了埃及和阿拉伯世界。

刘震云说,获奖对作者是一种鼓励,其实更重要的,是他随着这些作品,来到了埃及和阿拉伯世界,看到了另外一种生活方式。走的地方越多,知道自己知道的越少。作者之所以创作,也是想通过创作,对世界知道得多一些。如果说有“滋养”的话,不同的世界观和方法论,对于作者才是最大的滋养。

[责任编辑:何可人 PN033]

责任编辑:何可人 PN033

标签: 刘震云

凤凰读书官方微信

图片新闻

0
凤凰新闻 天天有料
分享到:
金广路 天穆镇 柘港乡 店埠镇 建新北区第三社区
前冯家村委会 西张华村 旌德县 福建晋安区鼓山镇 库斯特经营所